ЕтноАрхів

НАРОДНІ ПІСНІ, записані Максимом Коросташем у с.Лип’янка на Шевченківщині (нині Шполянський р-н, Черкаська обл.), 1927 рік. Рукописні фонди ІМФЕ ім.М.Рильського НАН України, Ф1дод./259,282; Ф6-4/189.

Максим Борисович КОРОСТАШ – український фольклорист і композитор, земляк-односелець і вчитель молодого Івана Гончара. Він був членом етнографічної комісії при Академії наук, часто виїжджав в експедиції для збирання і записування музичного фольклору. В архівах Інституту мистецтвознавства, фольклористики й етнології НАН України збереглися фрагменти його записів, зроблених у рідному селі Лип’янка на початку ХХ століття.

Continue reading “Народні пісні с.Лип’янка на Черкащині у записах Максима КОРОСТАША, 1927 р.” →

Радіовистава за поемою Ліни Костенко “Дума про братів Неазовських” була записана на початку 1990-х років. У ній використано перші студійні записи гри на бандурі і співу Миколи Будника – роль кобзаря та музичний супровід. Дума про братів Азовських звучить тут почастинно майже в повному обсязі.

Озвучено: Національна радіокомпанія України, програма “Театр перед мікрофоном”.
Ведучі: Ольга Лігус, Світлана Гудзь-Войтенко, Олена Ткаченко.
Ролі виконують: Василь Вовкун, Олег Зам’ятин, Микола Шкарабан, Микола Будник.

Радіовистава повністю:
тривалість 52:42, розмір файла 36,1 Мб (mp3).

Фрагменти радіовистави – виконання Миколи Будника:
тривалість 16:57, розмір файла 31 Мб (mp3).

 
Текст Думи про братів Азовських з вистави

Continue reading “Дума про братів Азовських: фрагменти та перегри до радіовистави − Микола БУДНИК” →

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк. Записав Леопольд Ященко.
У репертуарі хору “Гомін”. Опублікована також на YouTube.

Експедиційний запис (mp3):

Дівка Ганночка по городу ходила.

Приспів:
Роже ж моя,
Все червоная, боровая!

По городу ходила, рожу садила.

Приспів.

Continue reading “ДІВКА ГАННОЧКА ПО ГОРОДУ ХОДИЛА (колядка)” →

Фрагменти аудіозапису концерту, організованого і проведеного в Києві Віктором ЗАХАРЧЕНКОМ, керівником Кубанського козачого хору.

Цього разу В.Захарченко привіз до столиці не свій уславлений колектив, а два співочі гурти – зі станиць Ленінградської, колишньої Уманської, і Анастасіївської. Особливу увагу привертає чоловічий гурт з Уманської станиці, у складі якого є заспівувач і виводчик Г.Д.Філобок.

Віктор Захарченко вів концерт і коментував пісні; частина коментарів збереглася в цьому запису.

Continue reading “ПІСНІ З КУБАНІ: концерт гуртів із станиць Ленінградська (Уманська) й Анастасіївська, коментує Віктор ЗАХАРЧЕНКО, 1988” →

Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записав Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. Лютий 1988 р.

Концертний запис (mp3):

Ой п’є Байда ой мед-горілочку
Та й не день, та й не два, та й не одну ночку. (2)

Бросай, Байда, ой вік байдувати –
Сватай мою дочку та йди царювати. (2)

Continue reading “ОЙ П’Є БАЙДА ОЙ МЕД-ГОРІЛОЧКУ (козацька)” →

Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записав Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. Лютий 1988 р.

Концертний запис (mp3):

Із-за горки сніжок трусить, (2) та-ра-ра,
Із-за горки сніжок трусить.

Під горою жито росте, (2) та-ра-ра,
Під горою жито росте.

Continue reading “ІЗ-ЗА ГОРКИ СНІЖОК ТРУСИТЬ (вояцька)” →

Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записав Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. Лютий 1988 р.

Концертний запис (mp3):

Коло млина, коло броду,
Ой там пили два голуба воду. (2)

Вони пили, вуркотіли,
Ой знялися, знялись, полетіли. (2)

Continue reading “КОЛО МЛИНА, КОЛО БРОДУ (лірична)” →

Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записав Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. Лютий 1988 р.

Концертний запис (mp3):

Ой з-за гори, ой з-за гори
Орьол воду носе.
Стара мати свого сина
Вечеряти просе.

Continue reading “ОЙ З-ЗА ГОРИ, ОЙ З-ЗА ГОРИ (лірична)” →

Слова А.Карпенка (народний варіант), мелодія народна. Бандурист Михайло Коваль з Полтавщини – нині Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір – співає пісню зі свого краю, акомпануючи собі на народній бандурі з власним строєм. 4 вересня 1994 року, ярмарок у Музеї народної архітектури та побуту України. Записала Катерина Міщенко.

Грає і співає Михайло КОВАЛЬ (mp3):

На захід сонце похилилось,
Тіні лягають на поля.
Чого ти, серце, засмутилось,
Чого тобі журба така? (2)

Continue reading “НА ЗАХІД СОНЦЕ ПОХИЛИЛОСЬ (лірична) – Михайло КОВАЛЬ” →

Слова Якова Щоголіва (1824–1898) – народний варіант, мелодія Алоїза Єдлічки (1821–1894). Бандурист Михайло Коваль з Полтавщини – нині Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір – співає пісню зі свого краю, акомпануючи собі на народній бандурі з власним строєм. 4 вересня 1994 року, ярмарок у Музеї народної архітектури та побуту України. Записала Катерина Міщенко.

Грає і співає Михайло КОВАЛЬ: (mp3)

Гей у мене був коняка,
Був коняка-розбишака,
Була шабля ще й рушниця,
І дівчину-чарівниця.

Continue reading “ГЕЙ, У МЕНЕ БУВ КОНЯКА (лірична) – Михайло КОВАЛЬ” →