Дума про братів Азовських: фрагменти та перегри до радіовистави − Микола БУДНИК

Радіовистава за поемою Ліни Костенко “Дума про братів Неазовських” була записана на початку 1990-х років. У ній використано перші студійні записи гри на бандурі і співу Миколи Будника – роль кобзаря та музичний супровід. Дума про братів Азовських звучить тут почастинно майже в повному обсязі.

Слухати на YouTube >>

Озвучено: Національна радіокомпанія України, програма “Театр перед мікрофоном”.
Ведучі: Ольга Лігус, Світлана Гудзь-Войтенко, Олена Ткаченко.
Ролі виконують: Василь Вовкун, Олег Зам’ятин, Микола Шкарабан, Микола Будник.

Радіовистава повністю:
тривалість 52:42, розмір файла 36,1 Мб (mp3).

Фрагменти радіовистави – виконання Миколи Будника:
тривалість 16:57, розмір файла 31 Мб (mp3).


 
Текст Думи про братів Азовських з вистави

Читати далі »

10 лютого 2016   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Всі новини, Актуальне, ТЕКСТИ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон: , ,     Інформатори:        

ДІВКА ГАННОЧКА ПО ГОРОДУ ХОДИЛА (колядка)

Полтавська обл., Гадяцький р-н, с.Веприк. Записав Леопольд Ященко.
У репертуарі хору “Гомін”. Опублікована також на YouTube.

Експедиційний запис (mp3):

Дівка Ганночка по городу ходила.

Приспів:
Роже ж моя,
Все червоная, боровая!

По городу ходила, рожу садила.

Приспів.

Читати далі »

10 березня 2015   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Всі новини, ТЕКСТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон: ,   Записувачі:     Власник архіву:      

НА ЗАХІД СОНЦЕ ПОХИЛИЛОСЬ (лірична) – Михайло КОВАЛЬ

Слова А.Карпенка (народний варіант), мелодія народна. Бандурист Михайло Коваль з Полтавщини – нині Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір – співає пісню зі свого краю, акомпануючи собі на народній бандурі з власним строєм. 4 вересня 1994 року, ярмарок у Музеї народної архітектури та побуту України. Записала Катерина Міщенко.

Грає і співає Михайло КОВАЛЬ (mp3):

На захід сонце похилилось,
Тіні лягають на поля.
Чого ти, серце, засмутилось,
Чого тобі журба така? (2)

Читати далі »

8 квітня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Всі новини, ТЕКСТИ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон: ,   Записувачі:   Інформатори:   Власник архіву:      

ОЙ ПІДУ Я ШУГОМ (лірична) – Михайло КОВАЛЬ

Бандурист Михайло Коваль з Полтавщини – нині Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір – співає ліричну пісню зі свого краю, акомпануючи собі на народній бандурі з власним строєм. 4 вересня 1994 року, ярмарок у Музеї народної архітектури та побуту України. Записала Катерина Міщенко.

Грає і співає Михайло КОВАЛЬ (mp3):

Ой піду я шугом,
Та й не берегом – лугом,
Та чи не зустрінуся
Та й з несудженим другом.

Читати далі »

8 квітня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Всі новини, ТЕКСТИ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон: ,   Записувачі:   Інформатори:   Власник архіву:      

ЗАБІЛІЛИ СНІГИ (бурлацька) – Михайло КОВАЛЬ

Бандурист Михайло Коваль з Полтавщини – нині Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір – співає варіант хрестоматійної бурлацької пісні зі свого краю, акомпануючи собі на народній бандурі з власним строєм. 4 вересня 1994 року, ярмарок у Музеї народної архітектури та побуту України. Записала Катерина Міщенко.

Грає і співає Михайло КОВАЛЬ (mp3):

Забіліли сніги,
Да й забіліли сніги,
Да й забіліли білі
По крутій горі.

Читати далі »

7 квітня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Всі новини, ТЕКСТИ, АУДІО   Концепція: ,   Етнографічний реґіон: ,   Записувачі:   Інформатори:   Власник архіву:      

ЄВШАН-ЗІЛЛЯ (за поемою Миколи Вороного) – Євген АДАМЦЕВИЧ

Текст з поеми Миколи Вороного “Євшан-зілля” (1899), музика Євгена Адамцевича; виконує автор у супроводі академічної бандури. Запис, імовірно, кін.1960-х – поч.1970-х років. Записувач невідомий. Копія з архіву Костя Черемського.

Грає і співає Євген АДАМЦЕВИЧ (mp3):

Жив у Києві в неволі
Ханський син, малий хлопчина,
Половецького б то хана
Найулюблена дитина.

Читати далі »

7 квітня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Всі новини, ТЕКСТИ, АУДІО   Концепція:   Етнографічний реґіон: , ,   Записувачі:   Інформатори:   Власник архіву:      

ЗАПОРОЗЬКИЙ МАРШ – Євген АДАМЦЕВИЧ

Легендарний твір, донесений до двадцятого сторіччя видатним кобзарем радянського часу Євгеном Адамцевичем. Авторське виконання на академічній бандурі. Запис, імовірно, кін.1960-х – поч.1970-х років. Записувач невідомий. Копія з архіву Костя Черемського.

Грає Євген АДАМЦЕВИЧ (mp3):

2 квітня 2013   (оновлено 21.03.2018)   //   Категорії: Всі новини, Актуальне, АУДІО   Концепція: , ,   Етнографічний реґіон: , ,   Записувачі:   Інформатори:   Власник архіву: