КОНЦЕПЦІЯ: Трансформування традиції
ПІСНІ З КУБАНІ: концерт гуртів із станиць Ленінградська (Уманська) й Анастасіївська, коментує Віктор ЗАХАРЧЕНКО, 1988
Фрагменти аудіозапису концерту, організованого і проведеного в Києві Віктором ЗАХАРЧЕНКОМ, керівником Кубанського козачого хору.
Цього разу В.Захарченко привіз до столиці не свій уславлений колектив, а два співочі гурти – зі станиць Ленінградської, колишньої Уманської, і Анастасіївської. Особливу увагу привертає чоловічий гурт з Уманської станиці, у складі якого є заспівувач і виводчик Г.Д.Філобок.
Віктор Захарченко вів концерт і коментував пісні; частина коментарів збереглася в цьому запису.
ОЙ П’Є БАЙДА ОЙ МЕД-ГОРІЛОЧКУ (козацька)
Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записав Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. Лютий 1988 р.
Концертний запис (mp3):
Ой п’є Байда ой мед-горілочку
Та й не день, та й не два, та й не одну ночку. (2)
Бросай, Байда, ой вік байдувати –
Сватай мою дочку та йди царювати. (2)
Continue reading “ОЙ П’Є БАЙДА ОЙ МЕД-ГОРІЛОЧКУ (козацька)”
ІЗ-ЗА ГОРКИ СНІЖОК ТРУСИТЬ (вояцька)
Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записав Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. Лютий 1988 р.
Концертний запис (mp3):
Із-за горки сніжок трусить, (2) та-ра-ра,
Із-за горки сніжок трусить.
Під горою жито росте, (2) та-ра-ра,
Під горою жито росте.
Continue reading “ІЗ-ЗА ГОРКИ СНІЖОК ТРУСИТЬ (вояцька)”
КОЛО МЛИНА, КОЛО БРОДУ (лірична)
Кубань, станиця Ленінградська (колишня Уманська). Записав Олексій Доля в Києві на концерті, організованому керівником Кубанського козачого хору Віктором Захарченком. Лютий 1988 р.
Концертний запис (mp3):
Коло млина, коло броду,
Ой там пили два голуба воду. (2)
Вони пили, вуркотіли,
Ой знялися, знялись, полетіли. (2)
Continue reading “КОЛО МЛИНА, КОЛО БРОДУ (лірична)”
НА ЗАХІД СОНЦЕ ПОХИЛИЛОСЬ (лірична) – Михайло КОВАЛЬ
Слова А.Карпенка (народний варіант), мелодія народна. Бандурист Михайло Коваль з Полтавщини – нині Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір – співає пісню зі свого краю, акомпануючи собі на народній бандурі з власним строєм. 4 вересня 1994 року, ярмарок у Музеї народної архітектури та побуту України. Записала Катерина Міщенко.
Грає і співає Михайло КОВАЛЬ (mp3):
На захід сонце похилилось,
Тіні лягають на поля.
Чого ти, серце, засмутилось,
Чого тобі журба така? (2)
Continue reading “НА ЗАХІД СОНЦЕ ПОХИЛИЛОСЬ (лірична) – Михайло КОВАЛЬ”
ГЕЙ, У МЕНЕ БУВ КОНЯКА (лірична) – Михайло КОВАЛЬ
Слова Якова Щоголіва (1824–1898) – народний варіант, мелодія Алоїза Єдлічки (1821–1894). Бандурист Михайло Коваль з Полтавщини – нині Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір – співає пісню зі свого краю, акомпануючи собі на народній бандурі з власним строєм. 4 вересня 1994 року, ярмарок у Музеї народної архітектури та побуту України. Записала Катерина Міщенко.
Грає і співає Михайло КОВАЛЬ: (mp3)
Гей у мене був коняка,
Був коняка-розбишака,
Була шабля ще й рушниця,
І дівчину-чарівниця.
Continue reading “ГЕЙ, У МЕНЕ БУВ КОНЯКА (лірична) – Михайло КОВАЛЬ”
ОЙ ПІДУ Я ШУГОМ (лірична) – Михайло КОВАЛЬ
Бандурист Михайло Коваль з Полтавщини – нині Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір – співає ліричну пісню зі свого краю, акомпануючи собі на народній бандурі з власним строєм. 4 вересня 1994 року, ярмарок у Музеї народної архітектури та побуту України. Записала Катерина Міщенко.
Грає і співає Михайло КОВАЛЬ (mp3):
Ой піду я шугом,
Та й не берегом – лугом,
Та чи не зустрінуся
Та й з несудженим другом.
Continue reading “ОЙ ПІДУ Я ШУГОМ (лірична) – Михайло КОВАЛЬ”
ЗАБІЛІЛИ СНІГИ (бурлацька) – Михайло КОВАЛЬ
Бандурист Михайло Коваль з Полтавщини – нині Черкаська обл., Драбівський р-н, с.Великий Хутір – співає варіант хрестоматійної бурлацької пісні зі свого краю, акомпануючи собі на народній бандурі з власним строєм. 4 вересня 1994 року, ярмарок у Музеї народної архітектури та побуту України. Записала Катерина Міщенко.
Грає і співає Михайло КОВАЛЬ (mp3):
Забіліли сніги,
Да й забіліли сніги,
Да й забіліли білі
По крутій горі.
Continue reading “ЗАБІЛІЛИ СНІГИ (бурлацька) – Михайло КОВАЛЬ”
ЖИЛА СОБІ ЧЕЧІТОЧКА (жартівлива) – Єгор МОВЧАН
Видатний кобзар радянського часу Єгор Мовчан – пісня в супроводі академічної бандури. Запис, імовірно, 1960-х років. Записувач невідомий. Копія з архіву Костя Черемського.
Грає і співає Єгор МОВЧАН (mp3):
Веселіцькою, привіцькою
Жила собі чечіточка
Із своїм чечотом,
Із своїм стареньким
В своєму дому.
Жили вони тільки вдвох.
Continue reading “ЖИЛА СОБІ ЧЕЧІТОЧКА (жартівлива) – Єгор МОВЧАН”
ЗАПОРОЗЬКИЙ МАРШ – Євген АДАМЦЕВИЧ
Легендарний твір, донесений до двадцятого сторіччя видатним кобзарем радянського часу Євгеном Адамцевичем. Авторське виконання на академічній бандурі. Запис, імовірно, кін.1960-х – поч.1970-х років. Записувач невідомий. Копія з архіву Костя Черемського.
Грає Євген АДАМЦЕВИЧ (mp3):
